ドラゴンボールは、世界中で大人気のマンガですよね。
ペルーも例外ではなく、スペイン語バージョンのドラゴンボールを子供たちだけでなく、大人も楽しみに観ています。
今回の記事は、スペイン語版ドラゴンボールZでサイヤ人の王子、ベジータの声を担当しているメキシコ人の有名な声優、René Garcíaさんが、メキシコのオンラインラジオの番組の中で、ペルーへの寄付を呼びかけたというお話です。
René García es uno de los más reconocidos actores de doblaje mexicano en la actualidad. Él es el encargado de darle voz en nuestro idioma a Vegeta, el ‘Príncipe de los Saiyayin’, en la serie Dragon Ball Z. Como parte de una campaña solidaria por una radio online mexicana, René interpretó al emblemático personaje para reunir ayuda por los damnificados en el Perú.
ビデオの中でベジータは語りだします。
「おそらく、ペルーで起こっている洪水被害や土砂崩れについては、みなさん知っていると思います。しかし、当局やボランティアのおかげで被害を受けているたくさんの人を救うことができています。
現在は、食料や衣服、経済的な支援を必要としています。みんなで力をあわせてペルーを前進させましょう。支援がこれでは少なすぎるかな？と不安になってるみなさん、心配しないでください。どんなサポートも大歓迎です。少しずつでも協力しましょう！」
スペイン語なんてわからな～い
という方も、短いビデオなので是非見てみてください。
