なかなか収まらないペルーの豪雨により、さらに被害が拡大しているようです。
そんな中、日本政府がペルーへ救援物資を送ったようで、今日はその記事をシェアさせていただきます。
El Gobierno de Japón entregó a Perú artículos de ayuda de emergencia para atender las necesidades de los damnificados a causa del Fenómeno El Niño. A través de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), la nación nipona efectuó el donativo compuesto por 90 carpas, 500 frazadas, 480 colchones, 40 purificadores de agua y 50 generadores de electricidad.
日本政府は、 国際協力機構（JICA）を通じ、緊急援助物資（テントを90個、500枚の毛布、マットレスを480個、浄水器を40と発電機を50）を送りました。
在ペルー大使館の株丹（かぶたん）達也特命全権大使は、豪雨や土砂崩れの被災者へ水と電気を供与することが、最優先事項であると述べました。
2011年に起きた東日本大震災の時に、ペルーから支援を送ってもらったことに我々はとても感謝しています。そのご恩を今お返ししたい。
１月中旬から降り続く雨は、ペルーとエクアドルに被害をもたらしています。土砂崩れや増水による河川の氾濫は、ペルー北部と中央部に大きな影響を与えています。何千人もの人が孤立し、農地や牧草地も水没してしまいました。ペルー国内で90人が死亡、10万人の被災者、150万人に影響が出ています。
記事の全容は、下記にリンクを貼っておきますね。
コメント欄には、「Gracias! （ありがとう）」の言葉がたくさん寄せられています。
日本がペルーからもらった支援を忘れず、お返しする、善意のリレーが行われていることに、感動しました。あまり日本国内では大きく報道されないかもしれませんが、国やJICAなどの団体が動いてくれていることに感謝します。
不安な日々を過ごしている方々に、一刻も早く届きますように。
